Том, подготовленный к печати в 1937 г., не был пропущен цензурой (предположительно, причиной послужила статья «Русская литература»). Верстка тома, сохранившаяся в личной библиотеке В. М. Живова, была издана в 1991 г. в Мюнхене. Работа не указана в «Списке трудов акад. Л. В. Щербы» [Щерба 1974: 413–418]; не исключено, что это — та самая статья, которую упоминает Л. Р Зиндер: «Им [Л. В. Щербой] была написана и специальная статья о слоге, но рукопись до сих пор найти не удалось» [Зиндер 1960: 283, сн. 1].
Называя авторов, которые, по его мнению, «ближе всего подошли к сути дела» (А. Абеле, Ф. де Соссюр, М. Граммон), и включив в этот список Э. Сиверса, который «глубже всего анализировал относящийся сюда лингвистический материал», Л. В. Щерба намечает несколько аспектов проблемы слога (соответственно, направлений исследования): «слогораздел» — в связи с реализацией фонемы (вокалической или консонантной), в зависимости от позиции в потоке речи (Соссюр), «тип примыкания» гласного к согласному — то что, Н. С. Трубецкой ввел в фонологию в качестве «корреляции усечения слога» (Сиверс, Абеле). Сосредоточенность на физических и физиологических аспектах слога и его составляющих отчасти сближает данную статью с соответствующим разделом книги М. Граммона [Grammont 1923: 97–104 «La syllabe»].
Проблема слога и слогоделения обсуждается Л. В. Щербой и в других работах: [Щерба 1937/1963; 1957/1983]. Данное направление получило дальнейшее развитие в рамках ЩФШ, в частности, в связи с различными аспектами синтагматического строения речевой цепи и проблемой слогоделения (Л. Р. Зиндер [1960: 279–286; 1979: 251–256; 1997: 64–73], М. В. Гордина [1966], Л. В. Бондарко [1967], Л. Л. Буланин [1970: 150–159]).