1971

Некоторые вопросы слогоделения в бирманском языке // Вопросы филологии стран Азии и Африки. Вып. 1. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1971. С. 52-57.

Некоторые логические аспекты понятия фонемы // Вопросы языкознания. 1971, № 5. С. 49-56.

О морфонологии бирманского языка // Страны и народы Востока / Под общ. ред. Д.А. Ольдерогге. Вып. XI. М.: Наука, 1971. С. 217-221.

О соотношении знаковых и незнаковых единиц в слоговых и неслоговых языках // Вопросы семантики: Дискуссия на расширенном заседании Филологической секции Ученого Совета Института востоковедения. Тезисы докладов. М., 1971. С. 79-81.

1972

Некоторые вопросы фонологии бирманских финалей // 4-я Научная конференция по истории, языкам и культуре Юго-Восточной Азии: Тезисы докладов. Л., 1972. С. 29-32.

Номинативно-синтаксические формы глагола в бирманском языке // 4-я Научная конференция по истории, языкам и культуре Юго-Восточной Азии: Тезисы докладов. Л., 1972. С. 26-29.

О понятии изоморфизма в лингвистике // Филология и история стран зарубежной Азии и Африки: Научная конференция Восточного факультета ЛГУ: Тезисы докладов. Л., 1972. С. 29-31.

Глагольные формы в функции предикативного члена в бирманском языке // Письменные памятники и проблемы культуры народов Востока. М., 1972. С. 189-191. (Соавт. Н.И. Носова)

[Рец. на кн.:] Okell J. A reference grammar of colloquial Burmese. L.: Oxford University Press, 1969. Pt. 1. XVIII, 1-240 p. Pt. 2. 241-482 p. // Народы Азии и Африки. 1972, № 1. С. 196-200.

[Рец. на кн.:] Postal P.M. Aspects of phonological theory. N.Y.; Evanston; L.: Harper and Row Publishers, 1968. XV+326 p.] // Вопросы языкознания. 1972, № 1. С. 148-153.

1973

Интерференция в системе синтагматических и парадигматических категорий бирманского глагола // Вопр. филологии стран Азии и Африки. 1973, Вып. 2. Л. С. 48-55.

Типологические и ареальные аспекты в анализе фонологической структуры кхмерского языка // Генетические и ареальные связи языков Азии и Африки: Тезисы докладов. М., 1973. С. 31-34. (Соавт. Д.И. Еловков)

1974

К анализу понятия "оппозиция" в фонологии // Всесоюзная Научная конференция по теоретическим вопросам языкознания: Тезисы докладов. М., 1974. С. 198-201.

О восприятии речи // Вопросы языкознания. 1974, № 4. С. 71-80.

О критериях адекватности модели распознавания речи // Автоматическое распознавание слуховых образов (АРСО-VIII): VIII Всесоюзный семинар: Тезисы докладов. / Отв. ред. М. Ф. Деркач. Часть 1. Львов, 1974. С. 18-20.

О соотношении незнаковых и знаковых единиц в слоговых и неслоговых языках // Проблемы семантики. М.: Наука, 1974. С. 120-126.

О типологической классификации языков Юго-Восточной Азии по фонологическим признакам // Филология и история стран зарубежной Азии и Африки: Научная конференция Восточного факультета ЛГУ: Тезисы докладов. Л., 1974. С. 24-26.

Пассивные конструкции в бирманском языке // Типология пассивных конструкций. Л., 1974. С. 91-98.

Проблема предмета языкознания // Вестник Ленинградского университета. 1974, № 14. Вып. 3. С. 111-117.

Связки в общем и бирманском языкознании // V Научная конференция по истории, языкам и культуре Юго-Восточной Азии: Тезисы докладов. Л., 1974. С. 29-30.

Система фонем и текст: Об одной дискуссии в современной американской фонологии // Филология и история стран зарубежной Азии и Африки: Научная конференция Восточного факультета ЛГУ: Тезисы докладов. Л., 1974. С. 26-29.

Стили произношения и типы произнесения // Вопросы языкознания. 1974, № 2. С. 64-70. (Соавт. Л.В. Бондарко, Л.А. Вербицкая, М.В. Гордина, Л.Р. Зиндер)

Фонетика и фонология эризации в китайском языке // Востоковедение / Отв. ред. И.Н. Винников, А.А. Долинина, Ю.М. Осипов. Л., 1974. Вып. 1. С. 55-72. (Соавт. Н.А. Спешнев)

Some logical aspects of the concept of the phoneme // Linguistics. 1974, № 126. P. 38-43.

1975

Памяти выдающегося лингвиста [А.А. Драгунов] // Ленинградский университет. 1975. 4 марта

[Рец. на кн.:] Kortlandt F.H.H. Modelling the phoneme. New trends in East European phonetic theory. The Hague; P.: Mouton, 1972. 177 p. // Вопросы языкознания. 1975, № 5. С. 144-147. (Соавт. Л.Р. Зиндер)

Towards a phonological theory for (mono)syllabic languages // 8th International congress of phonetic sciences: Abstracts of papers. Leeds, 1975. P. 51.

1976

Классификация и ранжирование языков в лингвистической типологии // Типология как раздел языкознания: Тез. дискуссии. М., 1976. С. 92-95.

Конструкции бирманского языка с вспомогательным глаголом в вершине // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. Ю.М. Осипов, С.Е. Яхонтов. Л., 1976. Вып. 2. С. 43-54.

Краткий очерк грамматики бирманского языка // Бирманско-русский словарь. М.: Русский язык, 1976. С. 731-783.

Начальные и конечные согласные в слоговых и неслоговых языках и их восприятие // Вестник Ленинградского университета. 1976, № 2. Вып. 1. С. 123-128.

Примечания. Глоссарий // Сказки народов Бирмы. М.: Наука, 1976. С. 570-585.

Восточное языкознание и литературоведение в Ленинградском университете в 1971–1975 гг. // Вестник Ленинградского университета. 1976, № 20. Вып. 4. С. 115-122. (Соавт. Ю.М. Осипов)

Сказки араканцев, бирманцев и монов // Сказки народов Бирмы. М.: Наука, 1976. 592 с. (Пер. с бирман.)

Сказки народов Бирмы. М.: Наука, 1976. 592 с. (Сост. совм. с Ю.М. Осиповым)

Syllables as decision units in speech perception // A guide-book of the 3rd Congress of phoneticians. Tokyo, 1976.  (With E.N. Vinarskaya)  

1977

О фонологических единицах, используемых при порождении речи в слоговых языках // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. А.Н. Болдырев, С.Н. Иванов. Л., 1977. Вып. 5. С. 41-48.

О "фонологических курьезах" // Вестник Ленинградского университета. 1977, № 2. Вып. 1. С. 149-151.

Слог в общем и дальневосточном языкознании // Теоретические проблемы восточного языкознания: I Международный симпозиум ученых социалистических стран: Тезисы докладов. Ч.I. М.: Наука, 1977. С. 101-103.

50. Элементы общей лингвистики. М.: Наука, 1977. 183 с.
Пер. на вьет. яз., 1982;
Частичный пер. на китай. яз. Путун юйяньсюэ цзичу // Юйянь лунь цзи. Бэйцзин: Чжунго Жэньминь дасюэ чубаньшэ, 1984, ди 260-286 е.

Слоги и фонемы в речевой и речемыслительной деятельности // Физиология человека. 1977, Т. 3. № 1. С. 62-71. (Соавт. Е.Н. Винарская)

Syllables and phonemes in verbal and verbal thinking activity // Human Physiology. 1977. Т. 3. № 1. С. 47-54. (With E.N. Vinarskaya)

1978

Interplay of segmentals and supersegmentals: The Chinese case // Parkh. Linguistics. Research bulletin of Panjabi language and literature. 1978, Vol. 2. P. 24-28. (With E.M. Shabelnikova, N.A. Speshnev)

1979

Аспекты моносиллабизма // XIV Тихоокеанский научный конгресс: Тезисы докладов. Т. 2. М., 1979. С. 258-260.

Интерференция фонологии, морфонологии, орфографии в речевой деятельности // Звуковой строй языка / Отв. ред. Р.И. Аванесов. М.: Наука, 1979. С. 137-143.

Некоторые проблемы лексикографии изолирующих языков // Переводная и учебная лексикография. М., 1979. С. 198-210.

Некоторые проблемы лингвистики в свете материала языков Юго-Восточной Азии // Вестник Ленинградского университета. 1979, № 8. Вып. 2. С. 71-77. (Соавт. Д.И. Еловков)

О соотношении тонов с сегментными и супрасегментными единицами в китайском языке // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. С.Н. Иванов. Л., 1979. Вып. 6. С. 77-84. (Соавт. Н.А. Спешнев, Е.М. Шабельникова)

Сегментные и супрасегментные единицы в восприятии речи // Фонология. Фонетика. Интонология: Материалы к IX Международному конгрессу фонетических наук. М., 1979. С. 89-97. (Соавт. Е.М. Шабельникова)

Segmentals and suprasegmentals in speech perception // Proceedings of the IX International congress of phonetic sciences. Vol.I. Copenhagen, 1979. P. 230. (With E.M. Shabelnikova)

1980

Проблемы фонологии бирманских финалей // Разыскания по общему и китайскому языкознанию. М., 1980 С. 134-142.

Востоковедение в Ленинградском университете // Народы Азии и Африки. 1980, № 3. С. 171-181. (Соавт. М.Н. Боголюбов)

1981

Акцессивные, рецессивные и рефлексивные конструкции в бирманском языке // Залоговые конструкции в разноструктурных языках. Л., 1981. С. 99-103.

Грамматическая традиция Бирмы // История лингвистических учений. Средневековый Восток. Л.: Наука, 1981. С. 202-209.

Реально ли «фонологическое сосуществование»? // Вестник Ленинградского университета. 1981, № 20. Вып. 4. С. 54-59.

Слог в общем и дальневосточном языкознании // Теория языка, методы его исследования и преподавания: Сб. ст. к 100-летию со дня рождения Л.В. Щербы / Отв. ред. Р.И. Аванесов. Л.: Наука., 1981. С. 141-146.

Фонологические проблемы общего и восточного языкознания: Автореф. дис. ... докт. филол. наук. Л., 1981. 34 с.

Общие вопросы семантики конструкций с предикатным актантом // Типологические методы в синтаксисе разносистемных языков: Всесоюзная конференция: Материалы. Л., 1981. С. 7-23. (Соавт. В.С. Храковский)

Тоны и инициали в восприятии речи (на материале китайского языка) // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. С.Н. Иванов, Ю.М. Осипов. Л., 1981. Вып. 8. С. 40-49. (Соавт. Е.М. Шабельникова)

Zum Problem des Monosyllabismus der Burmesischen Sprache // Linguistischen Studien. Reihe A. № 82. Berlin, 1981. S. 1-19.

1982

Бирманский язык // Квантитативная типология языков Азии и Африки. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1982. С. 89-104.

Типологическое изучение языков и место в нем квантитативной типологии // Квантитативная типология языков Азии и Африки. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1982. С. 8-12.

Языки и письменности // Бирма. М.: Наука, 1982. С. 91-108..

Восприятие китайского монотонизированного текста в шуме // Просодия текста: Науч.-метод. конф.: Тезисы докладов. М., 1982. С. 115-117. (Соавт. Е.М. Шабельникова)

Перцептивные границы между китайскими тонами и категориальность восприятия звуков речи // Вопросы языкознания. 1982, № 3. С. 83-91. (Соавт. Е.М. Шабельникова)

Предисловие // Квантитативная типология языков Азии и Африки. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1982. С. 3-7. (Соавт. С.Е. Яхонтов)

1983

Фонологические проблемы общего и восточного языкознания. М.: Наука, 1983. 295 с.
Рец.: Торсуева И. Г. // ВЯ, 1986, № 5, с. 142–145.

Иерархия признаков в восприятии речи // Категории, принципы и методы психологии. Ч. III. М., 1983. С. 653-654. (Соавт. Е.М. Шабельникова)

Конструкции с предикатными актантами: Проблемы семантики // Категории глагола и структура предложения. Конструкции с предикатными актантами. Л.: Наука, 1983. С. 5-27.  (Соавт. В.С. Храковский)

Темп, ритмика и стратегии восприятия речи // Фонетика-83: Материалы к X Международному конгрессу фонетических наук (август 1983 г., Утрехт, Нидерланды). М.б 1983. С. 78-89. (Соавт. Е.Н. Шабельникова)

Типологические и ареальные аспекты в анализе фонологической структуры кхмерского языка // Генетические, ареальные и типологические связи языков Азии. М.: Наукаб 1983. С. 158-169. (Соавт. Д.И. Еловков)

Tempo, rhythm, and the choice of strategy in speech perception // Abstracts of the X International congress of phonetic sciences (Utrecht, 1983). Dordrecht, 1983. P. 582. (With E.M. Shabelnikova)

1984

Единицы, правила, межуровневые связи в языке и типологии // Типы языковых общностей и методы их изучения: III Всесоюзная конф. по теоретическим вопросам языкознания: Тезисы докладов. М., 1984. С. 60-63.

Иерархическая структура языка и речевой деятельности // Принципы и методы логопедической работы. Л., 1984. С. 3-11.

О типологии просодических систем // Исследования звуковых систем языков Сибири / Отв. ред. В.М. Наделяев. Новосибирск: Наука, 1984. С. 173-187.

Связанные словосочетания // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. А.Н. Болдырев, В.Г. Гузев. Л., 1984. Вып. 9. С. 49-57.

Словесная разборчивость, тип языка и стратегии восприятия речи // Проблемы инженерной психологии: VI Всесоюзная конф. по инженерной психологии: Тезисы докладов. Вып. III, Ч. 1. Л., 1984. С. 197-199. (Соавт. В.В. Рыбин, Е.М. Шабельникова)

[Рец. на кн.:] Николаева Т.М. Семантика акцентного выделения. М.: Наука, 1982. 104 с. // Изв. АН СССР, СЛЯ. Т. 43, № 3. С. 272-276.                                                                           

1985

Некоторые конструкции с предикатными актантами в бирманском языке // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. Ю.М. Осипов, В.Б. Касевич. Л., 1985. Вып.11. С. 26-34.

От пропозиции к семантике предложения // Типология конструкций с предикактными актантами. Л.: Наука, 1985. С. 9-17. (Соавт. В.С. Храковский)

1986

Анакцентные языки и сингармонизм // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов / Отв. ред. В.М. Наделяев. Новосибирск: Наука, 1986. С. 14-17.

Информационная структура текста и просодическая структура речи // Проблемы фонетики и фонологии: Всесоюзное совещание: Материалы. М., 1986. С. 51-55.

Морфонология. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та., 1986. 160 с.

Наклонение в бирманском языке // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. А.А. Долинина, В.Г. Гузев. Л., 1986. Вып. 12. С. 38-46.

О соотношении семантики и синтаксиса // Функционально-типологические проблемы грамматики: Функциональное и типологическое направления в грамматике и их использование в преподавании теоретических дисциплин в вузе (Вологда, июнь 1986 г.): Научно-практическая конференция: Тезисы докладов. Ч.1. Вологда, 1986. С. 53-55.

Фонология в сопоставительном изучении языков // Всесоюзная научно-практическая школа по сопоставительному и типологическому языкознанию: Тезисы докладов. М., 1986. С. 18-19.

1987

О фонетике и фонологии слова // Морфемика: Принципы и методы системного описания / Отв. ред. А.С. Герд, Л.В. Бондарко. Л., 1987. С. 78-88.

Целостность языковых единиц в системе и речевой деятельности // Вестник Ленинградского университета. 1987. Сер. 2. Вып. 4 (№ 23). С. 49-56.

Hierarchy of levels in speech perception // Proceedings of the XI International congress of phonetic sciences. Vol. 3. Tallinn, 1987. P. 55-58. (With E.M. Shabelnikova)

1988

Императивность, каузативность, перформативность // Императив в разноструктурных языках: Функционально-типологическое направление в грамматике: Повелительность: Конференция: Тезисы докладов. Л., 1988. С. 60-61.

Когнитивные и языковые структуры // IX Всесоюзный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: Тезисы докладов. М., 1988. С. 88.

Связь ситуаций и ее выражение в бирманском языке // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский. Л., 1988. Вып. 14. С. 41-48.

Семантика. Синтаксис. Морфология. М.: Наука, 1988. 311 с.

Фонология в типологическом и сопоставительном изучении языков // Методы сопоставительного изучения языков / Отв. ред. В.Н. Ярцева. М.: Наука, 1988. С. 19-25.

О вороне и лисице. Принцесса-лягушка. Мудрый кролик. "Молчание - тысячи стоит". " Коровы врозь - тигру радость". Жемчужинка и жаба. Мудрейший из котов. Принц-черепаха. Нат-хранитель и нат-губитель // Сказки народов мира: В 10 т. М., 1988. Т. 8. С. 436-438, 444-453, 459-475. (Пер. с бирман.)

[Рец. на кн.:] Антипова А.М. Ритмическая система английской речи. М.: Высш. шк., 1984. 119с. // Вопросы языкознания. 1988, № 1. С. 146-149.

1989

Дифференциальные признаки и распознавание речи // Автоматическое распознавание слуховых образов: 15-й Всесоюзный семинар: Тезисы докладов. Таллинн, 1989. С. 59-61.

Категория темы и типология языков // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. В.Б. Касевич, Ю.М. Осипов. Л., 1989. Вып. 15. С. 45-53.

О логике фонологических и перцептивных исследований // Проблемы доказательства и типологизации в фонетике и фонологии: Всесоюзное совещание. М., 1989. С. 42-44.

Различие в слоговых и ритмических структурах как источник интерференции // Фонетика: Теория и практика преподавания: Материалы I Международного симпозиума МАПРЯЛ (Москва, 1987). М.: Изд-во Ун-та дружбы народов, 1989. С. 72-74.

Фонологическая типология языков Юго-Восточной Азии // Становление региона: Интеграционные процессы в Юго-Восточной Азии: Научная конференция ИВ АН СССР: Тезисы докладов. М.: Наука, 1989. С. 29-31.

Языковые структуры и когнитивная деятельность // Язык и когнитивная деятельность. М.: Наука, 1989. С. 8-18.

О проекте машинного фонда тюркских языков // Советская тюркология. 1989, № 2. С. 97-100. (Соавт. Д.М. Насилов)

Слово и слогоморфема во вьетнамском языке // Новое в изучении вьетнамского языка и других языков Юго-Восточной Азии: Материалы к обсуждению на III советско-вьетнамском симпозиуме. М.: Наука, 1989. С. 56-59. (Соавт. До Тхи Бик Лай)

Фонема и ее место в системе языка и речевой деятельности // Вопросы языкознания. 1989, № 6. С. 29-38. (Соавт. Л.Р. Зиндер)

1990

Акцентология // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1990. С. 24-25.

Бирманский язык // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1990. С. 75.

Каренские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1990. С. 213.

Мора // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1990. С. 310.

Слоговые языки // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1990. С. 470-471.

Фонация // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1990. . С. 552.

Императивность, каузативность, перформативность // Функционально-типологические аспекты анализа императива. Ч. 2. Семантика и прагматика повелительных предложений. М., 1990. С. 85-90.

Модальность и контролируемость // Функциональные, типологические и лингводидактические аспекты исследования модальности: Конференция: Тезисы докладов. Иркутск, 1990. С. 40-41.

О Всесоюзной конференции по изучению и методике преподавания языков Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии // Вестник Московского университета. 1990. Сер. 13. Вып. 4. С. 69-70.

О категориях времени и таксиса в бирманском языке // Востоковедение: Исследования по филологии и истории культуры / Отв. ред. В.Г. Гузев, О.Б. Фролова. Л., 1990. Вып. 16. С. 37-45.

О сравнительном изучении языков Юго-Восточной [Азии] и Западной Африки // Вестник Ленинградского университета. 1990. Сер. 2. Вып. 3 (№ 16). С. 72-77.

Субморфы, слогоморфемы и слогоморфемные языки // Типология и грамматика / Отв. ред. В.С. Храковский. М.: Наука, 1990. С. 67-72.

Типология правил и эллипсис // Всесоюзная конференция по лингвистической типологии: Тезисы докладов. М., 1990. С. 66-67.

Язык и знание // Язык и структура знания. М.: Наука, 1990. С. 8-25.

Перцептивное квантование китайского текста (в сопоставлении с японским и русским) // Актуальные вопросы китайского языкознания: V Всесоюзная конференция: Материалы. М.: Наука, 1990. С. 158-163. (Соавт. В.В. Рыбин, Е.М. Шабельникова)

Представление знаний как проблема // Вопросы языкознания. 1990, № 6. С. 85-101. (Соавт. Р.М. Фрумкина, А.К. Звонкин, О.В. Ларичев)

Ударение и тон в языке и речевой деятельности. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1990. 248 с. (Соавт. Е.М. Шабельникова, В.В.Рыбин)
(2-е изд. - 2011 г.)

1991

Лингвистическая теория и языковая практика // Психолингвистика и межкультурное взаимопонимание: X Всесоюзный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: Тезисы докладов. М., 1991. С. 134-137.

О месте словообразования в системе языка и в лингвистике // Принципы деривации в истории языкознания и современной лингвистике: Тезисы докладов. Пермь, 1991. С. 7-8.

О понятиях нормы и диалекта // Восток: прошлое и будущее народов: IV Всесоюзная конференция востоковедов (Махачкала, 1991): Тезисы докладов. Т. 1. М., 1991. С. 57-59.

О семантической типологии морфологических категорий глагола // Типология грамматических категорий: Всесоюзная Научная конференция: Тезисы докладов. Л., 1991. С. 25-27.

Насущные задачи восточного языкознания // Восток: прошлое и будущее народов: IV Всесоюзная конф. востоковедов (Махачкала, 1991): Тезисы докладов. Т. 1. М., 1991. С. 32-35. (Соавт. М.Н. Боголюбов)

Эрозия эризации в китайском языке? // Китай и мир: Актуальные проблемы изучения экономики, политики, истории и культуры Китая: 2-я Всесоюзная Научная конференция: Тезисы докладов. Ч. 2. М.: Наука, 1991. С. 162-166. (Соавт. С.А. Тараканова, Е.М. Шабельникова)

1992

О предпосылке "ролевой" типологии языков Юго-Восточной Азии // Актуальные вопросы китайского языкознания: VI Всероссийская конференция: Материалы. М., 1992. С. 122-126.

Прогулки с Петровым // Точность - поэзия науки: Памяти В.В. Петрова: Сб. ст. СПб.: Центр "Петербургское востоковедение", 1992. С. 273-279.

Субъектность и объектность: Проблемы семантики // Теория функциональной грамматики: Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определенность/неопределенность / Отв. ред. А.В. Бондарко. СПб., 1992. С. 5-29.

Типология языков и типология культур // Типологическое и сопоставительное изучение славянских и балканских языков: Межреспубликанская конференция: Тезисы докладов. М., 1992. С. 17-19.

The category of subject in Southeast Asian languages // Pan-asiatic linguistics: Abstracts of the 3rd International symposium on languages and linguistics. Bangkok, 1992. P. 6.

1993

Механизм сериализации и синтактико-семантической "атомизации" в изолирующих языках // Языки Юго-Восточной Азии, Дальнего Востока и Западной Африки: Сходство и различия / Под ред. М.И. Каплуна, В.Б. Касевича, М.К. Румянцева. М., 1993. С. 7-10.

Об основах теории интонации // Проблемы фонетики. Вып. I / Отв. ред. Т.М. Николаева. М.: Прометей, 1993. С. 59-60.

Типология языков и типология культур // Типологические и сопоставительные методы в славянском языкознании. М.: Наука, 1993. С. 26-37.

О стратегиях сегментации текста (на материале китайского, японского и русского языков) // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. В.Г. Гузев, О.Б. Фролова. СПб., 1993. Вып. 18. С. 66-77. (Соавт. В.В. Рыбин, Е.М. Шабельникова)

Перцептивная сегментация звучащего текста // Проблемы фонетики. Вып. I / Отв. ред. Т.М. Николаева. М.: Прометей, 1993. С. 242-273. (Соавт. А.В. Венцов, Н.А. Слепокурова)

Cognitive primitives and Universal Grammar // Language Origins Society: Annual Meeting. Amsterdam, 1993. P. 21-23.

Four notions of norm: A (socio)linguistic perspective // Cultural norms: a multiple view: Abst. of papers. SPb., 1993. P. 16-18.

Strategies of segmentation in speech perception // Antropomorphic systems of automatic speech recognition and synthesis : International symposium. SPb., 1993. P. 30-31. (With N.A. Slepokurova, A.V. Ventsov)

1994

Еще о письменном и устном тексте // Язык, сознание, этнос, культура: Язык, сознание, культура, этнос: теория и прагматика: XI Всероссийский симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: Тезисы докладов. М., 1994. С.26-28.

"Ситуационная" семантика и способы ее выражения в языках Юго-Восиочной Азии // Языки и литература Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии.: Конференция: Материалы. СПб., 1994. С. 49-54.

Язык и молчание // Филология и история стран Азии и Африки: Научная конференция, посвященная 50-летию воссоздания Восточного факультета СПбГУ. Тезисы докладов. СПб., 1994. С. 10-12.

Проблемы восприятия речи. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1994. 232 с. (Соавт. А.В. Венцов)

Are there archaic languages? // 10th Meeting of the LOS: Abst. Berkeley, 1994.

Buddhist tradition and some aspects of the Burmese politic vocabulary // Tradition and modernity in Myanmar. Berlin, 1994.

Burmese and Karen: The pro-drop issue // 27th International conference on Sino-Tibetan languages and linguistics. Sèvres, 1994. P. 34.

On phonology-morphology interface in Sino-Tibetan languages // Current issues in Sino-Tibetan linguistics. Osaka, 1994.

1995

Анкета "Основы теории интонации" // Проблемы фонетики. Вып. 2. М., 1995. С. 189;

Комментарии к ответам на анкету "Основы теории интонации" // Проблемы фонетики. Вып. 2. М., 1995. С. 197-199.

Некоторые типологические особенности китайского языка в освещении Г. фон дер Габеленца // Общее языкознание, языки Китая и Юго-Востсчеой Азии: Конференция, посвященная памяти Г. фон дер Габеленца (С.-Петербург, 1994): Тезисы докладов. СПб., 1995. С. 18-20.

О соотношении семантических сфер модальности и эвиденциальности в бирманском языке // Общее языкознание, языки Китая и Юго-Восточной Азии: Конференция, посвященная памяти Г. фон дер Габеленца (С.-Петербург, 1994): Тезисы докладов. СПб., 1995. С. 15-17.

Семантика условности и условность семантики // Лингвистика на исходе XX в.: Итоги и перспективы: Международная конференция: Тезисы докладов. Т. 1. М., 1995. С. 214-215.

Сериальные конструкции и грамматика // Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки: III Международная конференция: Тезисы докладов. М., 1995. C. 47-49.

Язык и самосознание // Этническое и языковое самосознание. Конференция: Тезисы докладов. М., 1995. С. 68-69.

Дейксис и анафора в древнекитайском тексте (в сравнении с русским) // Актуальные проблемы китайского языкознания: VII Всероссийская конференция по китайскому языкознанию (Москва, 1994): Материалы. М., 1995.  С.59-64. (Cоавт. Т.Н. Никитина)

[Рец. на кн.:] Mahmoudian M. Modern theories of language: The empirical challenge. Durham; L.: Duke University Press, 1993. XVI, 231 p. // Вопросы языкознания. 1995, № 5. С. 145-148.

Logique, analogie et empirisme dans l'analyse linguistique // Cahiers de l'ILSL. 1995. № 6. P. 165-178.

Lev Rafailovich Zinder (1904 - 1995) // Journal of the International Phonetic Association. 1995. Vol. 25. № 2. (With L.V. Bondarko, L.A. Verbitskaya)

1996

Акроматические и эротематические тексты // День науки в СПбГУП: Конференция: Материалы. СПб., 1996. С. 398-399.

Буддизм. Картина мира. Язык. СПб.: Центр "Петербургское востоковедение", 1996. 288 с.
(второе издание: СПб.: изд-во СПбГУ, 2004. 281 с.)

Нуль, немаркированность и нейтральность // 100 лет Р.О.Якобсону: Международный конгресс: Материалы. М., 1996. C. 63.

О фонетическом слове // Фонетика в системе языка: II Международный симпозиум МАПРЯЛ (Москва, 1996): Тезисы докладов. М.: Уникум-центр, 1996. С. 35-36.

Об интерференции и комбинаторике грамматических категорий // Взаимодействие грамматических категорий в языке и речи: Конференция (Вологда, 1996): Тезисы докладов. Вологда: Русь, 1996. С. 23-25.

Полипредикативные конструкции и их синтаксические соответствия // Сложное предложение и сходные грамматические конструкции в языках Азии и Африки. СПб., 1996. С. 44-50.

Усвоение языка, восприятие речи и лингвистическая теория // Проблемы детской речи. СПб., 1996.

Перцептивно сильная позиция в составе слова и синтагмы // Фонетика в системе языка: II Международный симпозиум МАПРЯЛ (Москва, 1996): Тезисы докладов. М.: Уникум-центр, 1996. С. 28-29. (Соавт. А.В. Венцов, Е.В. Ягунова)

Типология языков и восприятие речи // Гуманитарная наука в России: Соросовские лауреаты. М., 1996. С. 269-274. (Соавт. А.В. Венцов, Е.В. Ягунова)

Экспериментальное исследование семантики и прагматики оценки в речемыслительной деятельности китайцев // Китайское языкознание: VIII Международная конференция: Материалы. М., 1996. С. 74-76. (Соавт. Е.Ю. Петровский)

Язык и пространственная ориентация (на материале китайского языка) // Китайское языкознание: VIII Международная конференция: Материалы. М., 1996. С. 71-74. (Соавт. Р.Р. Котов)

Abreges des conferences sur la phonologie // Sorbonne Nouvelle. P.: Univ. Paris-III, 1996.

1997

Метаязык семантики и "семантическая база" // IV Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки: Тезисы докладов. М., 1997.

"Модуль": история термина и его использование в образовательных концепциях // Модульное обучение в ВУЗе: Межвузовское совещание: Материалы. СПб., 1997.

О метаязыке для описания лексической и грамматической семантики // XXVI Межвузовская научно-методическая конференция преподавателей и аспирантов: Материалы. Вып. 4: Общее языкознание / Отв. ред. В.Б. Касевич. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1997. С. 7-10;

От редактора // XXVI Межвузовская научно-методическая конференция преподавателей и аспирантов: Материалы. Вып. 4: Общее языкознание / Отв. ред. В.Б. Касевич. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1997. С. 3.

О разных способах членения слова // Морфемика. СПб., 1997. С. 107-116.

Предисловие // IV Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки: Тезисы докладов. М., 1997.

Типологический взгляд на древнегреческое ударение // Классические языки и индоевропейское языкознание: Материалы чтений, посвященных 100-летию со дня рождения И.М. Тронского / Отв. ред. Н.Н. Казанский. СПб., 1997. С. 29-30.

Медиали и терминали китайского слога в свете комбинаторно-квантитативного анализа // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. В.Г. Гузев. СПб., 1997. Вып. 19. С. 18-26. (Соавт. Е.М. Шабельникова)

Словарь и грамматика в языке изолирующего типа // Проблемы лексикографии: Сб. ст. / Под ред. А.С. Герда и В.Н. Сергеева. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1997. C. 80-94. (Соавт. Д.И. Еловков)

Culture-dependent differences in language and discourse structures // XVI Congres Intern. des Linguistes. Seances Plenieres: Textes. Paris, 1997.

Structurally first, linearly last? // Oriental studies in the 20th century. Achievements and prospects: Abstracts of the papers of CIS scholars for the 35th ICANAS. Moscow, 1997.

[Rec. ad op.:] C. Goddard and A. Wierzbicka (eds.). Semantic and lexical universals // Studies in language. 1997. Vol. 21. № 2.

Russian verb paradigm in language acquisition: From isolation to inflexion? // Language and cognition in language acquisition: Abstracts. Odense, 1997. (With S.N. Tseitlin)

1998

Арабские глагольные породы и системные связи семантики каузатива // Африка: общества, культуры, языки: Материалы выездной сессии Научного совета [по проблемам Африки], состоявшейся в Санкт-Петербурге (май 1996) / Отв. ред. И.В. Следзевский, Д.М. Бондаренко. М., 1998. С. 214-219.

Генеративизм-неогенеративизм-постгенеративизм // XXVII Межвузовская научно-методическая конференция преподавателей и аспирантов: Материалы. Вып. 13: Секция общего языкознания / Отв. ред. В.Б. Касевич. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1998. С. 4-9

От редактора // XXVII Межвузовская научно-методическая конференция преподавателей и аспирантов: Материалы. Вып. 13: Секция общего языкознания / Отв. ред. В.Б. Касевич. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1998. С. 3.

Заметки о модальности и эвиденциальности в общем и бирманском языкознании // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. А.А. Искоз-Долинина, В.Б. Касевич. СПб.,1998. Вып. 20. С. 47-58.

Иерархия и функции слогов в слове: начала и концы // Фонетика сегодня: Актуальные проблемы и университетское образование: Конференция: Тезисы докладов. М., 1998.

О когнитивной лингвистике // Общее языкознание и теория грамматики: Материалы чтений, посвященных 90-летию со дня рождения С.Д. Кацнельсона. СПб.: Наука, 1998. C. 14-21.

О семантике некоторых условных конструкций // Типология, грамматика, семантика: Сб. ст. к 65-летию В.С. Храковского / Отв. ред. Н.А. Козинцева, А.К. Оглоблин. СПб.: Наука, 1998. С. 282-292.

Онтолингвистика, типология и языковые правила // Язык и речевая деятельность. Т. 1. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1998. С. 31-40.

Типологический взгляд на древнегреческое ударение // Классические языки и индоевропейское языкознание: Сб. ст. по материалам чтений, посвященных 100-летию со дня рождения И.М. Тронского / Отв. ред. Н.Н. Казанский. СПб., 1998. С. 125-129.

XVI Международный конгресс лингвистов // Язык и речевая деятельность. Т. 1. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1998. С. 217-220.

Актантная структура глагольной конструкции в китайском языке и эллипсис // Китайское языкознание: IX Международная. конференция: Материалы. М., 1998. C. 86-90. (Соавт. Т.Н. Никитина)

Словарь для модели восприятия речи // Вестник Санкт-Петербургского университета, 1998. Сер. 2. Вып. 3. С. 32-39. (Соавт. А.В. Венцов)

IV Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 1998, № 4. С. 194–198. (Cоавт. М.И. Каплун)

Autonomous tiers and speech perception // Language design. 1998. Vol. 1. № 1. (With A.V. Ventsov)

Some aspects of Japanese phonology and morphology: Similarities with and differences from languages of Southeast Asia // Юго-Восточная Азия: Материалы докладов российских участников Северо-Западной международной (финско-российской) научной сессии. СПб., 1998. C. 67-72. (With V.V. Rybin)

Typology of Southeast Asian languages and patterns of change due to language contacts // Southeast Asia: Looking forward, looking back: Abstracts of papers. Hamburg, 1998. (With A.K. Ogloblin)

1999

Знак с нулевым экспонентом, нулевой знак и немаркированность // Тверской лингвистический меридиан. 1999, № 2. С.64-72.

Об изоморфности в структурах словаря и грамматики // XXVIII Межвузовская научно-методическая конференция преподавателей и аспирантов: Материалы. Вып. 16: Секция общего языкознания. Ч.1. / Отв. ред. В.Б. Касевич. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1999. С. 15-19

От редактора // XXVIII Межвузовская научно-методическая конференция преподавателей и аспирантов: Материалы. Вып. 16: Секция общего языкознания. Ч.1. / Отв. ред. В.Б. Касевич. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1999. С. 3.

Об оппозициях в лексике // Ежегодные международные чтения памяти кн. Н.С.Трубецкого / Под ред. В.П.Нерознака, В.Н.Базылева. М.: Диалог-МГУ, 1999. С. 42-44.

Предисловие // V Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Зап. Африки: Материалы / Отв. ред. В.Б. Касевич. СПб., 1999. C. 3-4.

Семантика и перевод // Взаимовлияние литератур Европы и Азии и проблемы перевода: К 100-летию со дня рождения Цао Цзинхуа: Сб. ст. / Ред. Ю.М. Осипов и др. СПб. 1999.

Фонологическая типология и язык-эталон // Вопросы фонетики. III / Отв. ред. Р.Ф.Касаткина. М., 1999. С. 6-17.

Язык, этнос и самосознание // Язык и речевая деятельность. Т. 2. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1999. С. 69-79;

От редактора // Язык и речевая деятельность. Т. 2. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1999. C. 5-6.

Еще о стратегиях перцептивной сегментации китайского текста // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский. СПб., 1999. Вып. 21. С. 14-28. (Соавт. А.В. Венцов, Е.М. Шабельникова)

Лакунарность текста: грамматические, семантические и культурологические аспекты // Научная конференция Восточного факультета, посвящ. 275-летию Санкт-Петербургского университета: Материалы. СПб., 1999. C. 22-25. (Соавт. Н.А. Спешнев)

О ритмической структуре китайского текста // Научная конференция, посвящ. 50-летию образования КНР: Материалы. СПб., 1999. C. 20-24. (Соавт. А.В. Венцов, Н.А. Спешнев)

О фонологии и морфонологии интонации // XXVIII Межвузовская науч.-метод. конф. преподавателей и аспирантов: Материалы. Вып. 16: Секция общего языкознания. Ч.1. / Отв. ред. В.Б. Касевич. СПб: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1999. С.19-21. (Соавт. Л.В. Нагорная)

Семантические примитивы и "психологическая реальность" // Система языка и структура высказывания: Материалы чтений, посвящ. 90-летию со дня рождения В.Г.Адмони (1909-1999). СПб.: Наука, 1999. (Соавт. Н.И.Кулакова)

[Рец. на кн.:] Коваль А.И., Нялибули Б.А. Глагол фула в типологическом освещении. М.: Русские словари. 253 c. // Вопросы языкознания. № 5. C.147-151.

Buddhism, Worldview, and Language // Aseanie, 1999. Vol. 2. P. 223-226.

Discussion [По статье B.H. Bichakyan. Language diversity and the straight flush pattern of language evolution // Язык и речевая деятельность. Т. 2. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та. С. 18-34] // Язык и речевая деятельность. Т. 2. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1999. С. 34-36.

Lexicon and grammar // V International Conference on the languages of Far East, South-East Asia and West Africa: Preprints of papers. SPb., 1999. P. 7-10.

40 years of generativism: steady progress or back-pedaling? // VIII Conference Internationale d'Histoire des Sciences du Langage: Resumes des communications. Paris, 1999.

The structure of the Chinese text: Prosody and grammar // International workshop: Tone, stress and rhythm in Spoken Chines. Prague, 1999. (With N.A. Speshnev)

[Rec. ad op.:] Wang Zhusheng. The Jingpo Kachin of the Yunnan Plateau. Tempe, Arizona, 1997 // Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies. 1999, Vol.13. № 1. P. 136-140.

2000

Востоковедение как наука // Востоковедение, образование в университетах России: Научно-методическая конференция. Тезисы докладов. М., 2000. С. 24-25.

Новые издания [Новый журнал "Язык и речевая деятельность"] // Вопросы языкознания. 2000, № 6. С. 149-153.

От редактора // Язык и речевая деятельность. Т. 3, Ч. 1. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 2000. С. 7-8.

Тибето-бирманский каузатив и принцип иконичности // Актуальные проблемы китайского языкознания. М., 2000.

Является ли лингвистика наукой? (По поводу статьи Жильбера Лазара) // XXIX Межвузовская научно-методическая конференция преподавателей и аспирантов: Материалы. Вып. 14: Секция общего языкознания. Ч. 1. / Отв. ред. В.Б. Касевич. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 2000. С. 16-22.

[Рец. на кн.:] Borsley R. Syntactic theory: a unified approach. 2nd [rev.] ed. London et al.: Arnold, 1999. xii, 276 p. // Язык и речевая деятельность. Т.3, Ч.1. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та. С. 305-311.

Indian influence on the linguistic tradition of Burma // History of the language sciences: An international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present / Ed. S.Auroux et al. Berlin; New York, 2000. P. 182-186.

On universal grammar and cognitive primitives // Becoming Loquens: More Studies in Language Origins. Frankfurt am Main, 2000. P. 273-292.

Verbs and situations // Russian orientalists for the 36th ICANAS. Moscow, 2000.

The simulation of continuous text perceptual segmentation: A model for automatic segmentation of written text // Language and Language Behavior. V. 3, P. II. SPb., 2000. P. 48-59. (With A.V. Ventsov, E.V. Yagounova)

2001

Востоковедение как наука // Вестник С.‑Петербург. ун‑та. Серия 2. Вып. 3 (№ 18). История. Языкознание. Литература. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 2001. С. 37-47.

Еще о семантической базе языка // XXX Межвузовская научно-методическая конференция преподавателей и аспирантов: Материалы. Вып. 21: Секция общего языкознания. Ч.1. / Отв. ред. В.Б. Касевич. СПб: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 2001. С. 13-17.

Теория коммуникации и теория языка // Говорящий и слушающий: языковая личность, текст, проблемы обучения. Международная научно-методическая конференция: Материалы / Отв. ред. В.Д. Черняк. СПб.: Союз, 2001. С. 70-75.

Типологические заметки // Исследования по языкознанию. Сб. статей к 70-летию чл.-корр. РАН А.В. Бондарко. СПб: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 2001. С. 84-92.

Язык экологии и экология языка // Жизнь и безопасность. СПб., 2001. № 3-4. С.398-401.

О месте гуманитарных наук в системе знаний // Известия Международной Академии наук высшей школы. М., 2001. № 3 (17). С. 21-31. (Соавт. Л.А. Вербицкая)

Семантические примитивы: эмпирическая верификация, психологические и логические аспекты // Язык и речевая деятельность. Т. 4, Ч. 1. СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 2001. С. 26-41. (Соавт. Н.И. Кулакова)

Терминосистема экологии, состояние и пути совершенствования // Жизнь и безопасность. СПб., 2001. № 3-4. С.411-412. (Соавт. В.А. Беляков, А.И. Клишин, Ю.И. Крюков, Э И. Слепян, С.Д. Шелов)

[Рец. на кн.:] В. М. Павлов. Противоречия семантической структуры безличных предложений в русском языке / Отв. ред. А. В. Бондарко. СПб., 1998. 186 с. // Язык и речевая деятельность. 2001. Т. 4. Ч. 1. С. 244–247.

2002

Болонский процесс и перспективы российского высшего образования // Известия Международной академии наук высшей школы. 2002, № 3, с. 29-34 (Соавт.: Вербицкая, Л. А., Горлинский, И. А., Мурин, И. А.)Ещё о понятии фонетического слова // Проблемы фонетики IV. Москва, 2002. С. 7–12.

Краткий очерк фонетики и грамматики каренских языков // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. В.Б. Касевич. СПб., 2002. Вып. 22. С. 97-146.

Внешнее сандхи и восприятие речи // Научные чтения - 2001: Материалы конф. (СПб, 17-18 декабря 2001 г.). СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 2002. С. 17-23. (Соавт. А.В. Венцов, Е.В. Ягунова)

Контекстная предсказуемость лексических и грамматических единиц/характеристик русского письменного текста (в сопоставлении с китайским) // Языкознание в теории и эксперименте: Сб. науч. тр. / Под общ. ред. В.Б. Касевича, М.И. Каплуна, И.М. Румянцевой. М.: Изд-во "Пробел-2000", 2002. С. 306-326. (Соавт. Н.А. Осьминкина)

Некоторые проблемы анализа китайской ритмики в сопоставлении с ритмикой йоруба // Китайское языкознание: Изолирующие языки: XI Международная конференция (Москва, 25-26. 06. 2002): Материалы. М.: Изд-во ИЯ РАН, 2002. С. 109-117. (Соавт. М.И. Каплун)

О фонетике и фонологии паузы // Фонетика в системе языка: Сб. статей. Вып. 3, Ч. 1. М.: Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 2002. С. 143-153. (Соавт. А.В. Венцов)

Построение союзного государства, процессы образования, вклад Санкт-Петербургского государственного университета // К единому образовательному пространству России и Беларуси. Вып. 1. Опыт формирования университета интеграции. Глава 4. Союзный научно-образовательный центр - университет интеграции: механизмы оптимизации образовательной деятельности. СПб.: Невский фонд, 2002. С. 55-58. (Соавт. И.В. Мурин)

Ритмическая структура звучащего китайского текста // Проблемы и методы экспериментально-фонетических исследований. Сб. ст. к 70-летию проф. Л.В. Бондарко / Отв. ред. Н.Б. Вольская, Н.Д. Светозарова. СПб.: Изд-во филологич. ф-та СПбГУ, 2002. С. 175-182. (Соавт. А.В. Венцов, Н.А. Спешнев, Е.В. Ягунова)

2003

Категория отрицания и симметричность / асимметричность // Лингвистика. История лингвистики. Социолингвистика: Сб. статей. Вып. 5: Проблемы современного теоретического и синхронно-описательного языкознания / Отв. ред. К. А.  Долинин. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. С. 55–62.

Можно ли единожды войти в одну и ту же реку? // XXXI Всероссийская научно-методическая конференция преподавателей и аспирантов: Материалы. Вып. 22: Секция общего языкознания. Ч. 1 / Отв. ред. Н. А. Слепокурова. СПб.: Изд-во Филологического факультета СПбГУ, 2003. С. 3-7.

О межкатегориальных связях в языке // Грамматические категории: иерархии, связи, взаимодействие: Международная научная конференция (Санкт-Петербург, 22–24 сентября 2003 г.): Материалы / Отв. ред. В. С. Храковский. СПб.: Наука, 2003. С. 70–76.

Корпус русских текстов и модель восприятия речи // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды Международной конференции «Диалог-2003» (Протвино, 11–16 июня 2003 г.). М.: Наука, 2003. С. 232–235. (Соавт. А. В. Венцов, Е. В. Ягунова)

Корпус русских текстов и модель восприятия речи // Теория и практика речевых исследований (АРСО-2003): III Всероссийская конф. (Москва, 8-10 сентября 2003 г.): Материалы. М.: Изд-во МГУ им. М. В. Ломоносова, 2003. С. 21-26. (Соавт. А. В. Венцов, Е. В. Ягунова)

Орфографический текст и транскрипция с точки зрения восприятия речи // XXXI Всероссийская научно-методическая конференция преподавателей и аспирантов: Материалы. Вып. 22: Секция общего языкознания. Ч. 2 / Отв. ред. Н. А. Слепокурова. СПб.: Изд-во Филологического факультета СПбГУ, 2003. С. 3-6. (Соавт. А. В. Венцов, Е. В. Ягунова)

Некоторые проблемы создания национального корпуса русского языка // Русское слово в мировой культуре: X Конгресс Междунар. ассоциации преподавателей русского языка и литературы (Санкт-Петербург, 30 июня — 5 июля 2002 г.): Сб. докладов, пленарные заседания. Т. I. СПб.: Изд-во «Политехника», 2003. С. 115-128. (Соавт. Л. А. Вербицкая, Н. Н. Казанский)

О просодике слова в корейском языке // Вести Центра корейского языка и культуры. Вып. 5-6 / Под ред. А. Г. Васильева. СПб., 2003. С. 17-29. (Соавт. Н. А. Токарева, Е. В. Ягунова)

Структура слога в корейском языке // Вести Центра корейского языка и культуры. Вып. 5-6 / Под ред. А. Г. Васильева. СПб., 2003. С. 7-16. (Соавт. М. М. Матта, Е. В. Ягунова)

Ударение и фонетическое слово в русском языке // Проблемы социо- и психолингвистики. Вып. 3: Сб. статей / Отв. ред. Т. И. Ерофеева. Пермь, 2003. С. 19–25. (Соавт. Е. В. Ягунова)

Language and ethnic self-identification // Convergence and divergence of European languages. Studies in eurolinguistics. Vol. I / Ed. by P. Sture Ureland. Berlin: Logos Verlag, 2003. P. 37-45.

The magic numbers two and three in language // VI Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки (Москва, 16-19 сентября 2003 г.): Сб. докладов. Ч. I. M., 2003. С. 133-138.

The structure of the Chinese text: prosody and grammar // Acta orientalia Academiae scientiarum hungaricae. Vol. 56. No 2-4. Budapest: Akademiai kiado, 2003. P. 187-193. (With N. A. Speshnev)

2004

Ещё о нуле и сопряженных с ним понятиях // Вопросы русского языкознания. Вып. XI. Аспекты изучения звучащей речи: сб. науч. ст. к юбилею Е.А. Брызгуновой. М.: Изд-во Московского ун-та, 2004.

Знаки языка и знаки речи? // 40 лет Санкт-Петербургской типологической школе: Сб. статей / Ред. В. С. Храковский, А. Л. Мальчуков, С. Ю. Дмитренко. М.: Знак, 2004. С. 159-172.

Лексикон и лексикология: Основные аспекты и проблемы лексикологии // Типологические обоснования в грамматике: Сб. статей к 70-летию проф. В. С. Храковского / Отв. ред. А. П. Володин. М.: Знак, 2004. С. 201-215.

Нули, эллипсис, etc. // Теоретические проблемы языкознания: Сб. статей к 140-летию кафедры общего языкознания филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета / Гл. ред. Л. А. Вербицкая. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004. С. 196-208.

О работе по созданию Национального корпуса русского языка в Лаборатории моделирования речевой деятельности СПбГУ // Корпусная лингвистика-2004: Меж-дунар. конф. (Санкт-Петербург, 12-14 октября 2004 г.): Тезисы докладов. СПб.: Изд-во С.-Пе-терб. ун-та, 2004. С. 40.

Совместные образовательные программы: некоторые проблемы // Вестник Совета ректоров вузов Северо-Западного Федерального округа. 2004, № 5. С. 2-3.

Язык, телеология и теология // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. В. Б. Касевич. СПб., 2004. Вып. 25. С. 29-38.

Язык экологии и экология языка // Семиотика. Лингвистика. Поэтика: Сб. статей к столетию со дня рождения А. А. Реформатского. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 57-68.

Болонский процесс в вопросах и ответах. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та., 2004. 108 с. (Соавт. Р. В. Светлов, А. В. Петров, А. А. Цыб)

Грамматическая структура псевдотекста и его восприятие // Культура русской звучащей речи: традиции и современность: Международная научная конференция (Москва, 26-28 апреля 2004 г.): Тезисы докладов. М., 2004. С. 71-73. (Соавт. Е. В. Ягунова)

Идиома, слово, фонетическое слово // Язык и речь: проблемы и решения: Сб. науч. трудов к юбилею проф. Л. В. Златоустовой / Под ред. Г. Е. Кедровой и В. В. Потапова. М.: Макспресс, 2004. С. 357-363. (Соавт. А. В. Венцов, Е. В. Ягунова)

Идиомы в Национальном корпусе русского литературного языка // Язык и речь: проблемы и решения: Сб. науч. трудов к юбилею проф. Л. В. Златоустовой / Под ред. Г. Е. Кедровой и В. В. Потапова. М.: Макспресс, 2004. С. 17-18. (Соавт. А. В. Венцов, Е. В. Грудева, Е. В. Ягунова)

Морфологическая проблематика в Национальном корпусе русского литературного языка // Корпусная лингвистика-2004: Международная конференция (Санкт-Петербург, 12-14 октября 2004 г.): Тезисы докладов. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та., 2004. С. 18-20. (Соавт. А. В. Венцов, Е. В. Грудева)

Научно-методическое обоснование структуры и содержания дисциплин цикла «Общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины» ГОС ВПО в контексте Болонского процесса. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2004. 108 стр. (Соавт.: Петров, А. В., Светлов, Р. В. & Цыб, А. В.)

Национальный корпус русского литературного языка и разработка модели восприятия речи // Корпусная лингвистика-2004: Международная конференция (Санкт-Петербург, 12-14 октября 2004 г.): Тезисы докладов. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та., 2004. С. 20-21. (Соавт. А. В. Венцов, Е. В. Ягунова)

О модернизации российской высшей школы: сегодняшние проблемы и возможные решения // Вопросы образования. 2004, № 4. С. 10-22. (Соавт. Л. А. Вербицкая)

О морфологии в Национальном корпусе русского языка // XXXIII Международная филологическая конференция (Санкт-Петербург, 15-20 марта 2004 г.): Материалы. Вып. 24: Общее языкознание. Ч. 2. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004. С. 3-8. (Соавт. А. В. Венцов, Е. В. Грудева, Е. А. Сведенцова, Н. А. Сленокурова)

Об идиомах в Национальном корпусе русского языка // Научные чтения-2003: Конференция Петербургского лингвистического общества (Санкт-Петербург, 15-17 декабря 2003 г.): Материалы. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004. С. 8-11. (Соавт. А. В. Венцов, Е. В. Ягунова)

Омография, омофония и восприятие речи // Человек пишущий и читающий: проблемы и наблюдения: Международная конференция (Санкт-Петербург, 14-16 марта 2002 г.): Материалы. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. С.182-189. (Соавт. А. В. Венцов, Е. А. Сведенцова)

Перцептивный словарь взрослых и детей // Детская речь как предмет лингвистического исследования: Международная научная конференция (Санкт-Петербург, 31 мая — 2 июня 2004 г.): Материалы / Отв. ред. С. Н. Цейтлин. СПб.: Наука, 2004. С. 114-117. (Соавт. А. В. Смирнова, Е. В. Ягунова)

Словарь омографов русского языка / Под ред. А. В. Венцова, В. Б. Касевича. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004. 160 с. (Соавт. А. В. Венцов, Е. В. Грудева, Е. И. Корешкова, Е. А. Сведенцова, Е. В. Ягунова)

Фонетика и грамматика: типологические аспекты (на материале китайского и бирманского языков) // Китайское языкознание: Изолирующие языки: XII Международная конференция (Москва, 22-23 июня 2004 г.): Материалы. М., 2004. С. 146-150. (Соавт. И. И. Ким)

2005

Болонский процесс как зеркало российской образовательной революции? // Философия и образование: Методические записки. Вып. 1. СПб., 2005. С. 12-20.

Грамматика и лексика (на материале англо-русского корпуса параллельных текстов) // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. Результаты и перспективы. М.: Индрик, 2005. С. 297-307. (Соавт. Е. Г. Андреева)

Грамматика и лексика (на материале англо-русского корпуса параллельных текстов) // Современные информационные технологии и филология: Научная конференция (Москва, 10-11 октября 2005 г.): Тезисы докладов. / Отв. ред. В. Л. Кляус. М.: ИМЛИРАН, 2005. С. 6-9. (Соавт. Е. Г. Андреева)

«Мягкий путь» вхождения российских вузов в Болонский процесс. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. 352 с. (Соавт. М. Ю. Алашкевич, В. И. Байденко, О. В. Боев и др.)

Национальный корпус русского литературного языка: некоторые результаты, приложения и задачи // Научно-техническая информация. Сер. 2: Информационные процессы и системы. 2005, № 6. С. 35-40. (Соавт. А. В. Венцов, Е. В. Грудева, Е. В. Ягунова)

Национальный отчет Российской Федерации к Совещанию министров образования стран-участниц Болонского процесса (за 2004-2005 годы) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Проблемы высшего образования. 2005, № 1. С. 115-123. (Соавт.: Розина, Н., Лукичев, Г., Геворкян, Е., Минаев, А. & Талонов, А.)

Российская высшая школа и современный этап Болонского процесса // Россия и интернационализация высшего образования: Материалы Международной научно-практической конференции. М.: ТЕИС, 2005. С. 34-40. (Соавт. Л. А. Вербицкая)

Фонетическое слово и просодические структуры // Научные чтения-2004: Конференция Петербургского лингвистического общества (Санкт-Петербург, 6-17 декабря 2004 г.): Материалы. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005. С. 114-118. (Соавт. Е. В. Ягунова)

Multi-tier educational programmes and the quality assurance issue // Eracon 2005: Erasmus Conference (Cyprus, 1-5 June 2005): Abstracts. 2005. P. 25.

[Rec. ad op.:] W. Lehfeldt. Akzent und Betonung im Russischen. (= Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik 45) Munchen: Sagner, 2003. IV + 194 S. // Russian Linguistics. 2005. Vol. 29, No. 1. P. 125–135.

2006

Грех и аффект: некоторые вопросы семантики // Востоковедение: Филологические исследования / Отв. ред. В. Г. Гузев. СПб., 2006. Вып. 27. С. 64-73.

Можно ли единожды войти в одну и ту же реку? // XXXV Международная филологическая конференция: Материалы. Вып. 22: Секция общего языкознания. Ч. 1 / Отв. ред. Н. А. Слепокурова. СПб.: Изд-во Филологического факультета СПбГУ, 2006. С. 3-7.

Труды по языкознанию: В 2 т.: Т. 1 / Под ред. Ю. А. Клейнера. СПб.: Изд-во Филологического факультета СПбГУ, 2006. 664 с.

Язык и культура // Филология. Русский язык. Образование: Сб. статей, посвященный юбилею профессора Л. А. Вербицкой / Под. ред. В. Б. Касевича, И. В. Мурина, В. Н. Трояна. СПб.: Изд-во С-Петерб. ун-та; Изд-во Филологического факультета СПбГУ, 2006. С. 114-125.

Институциональная автономия и проблема управления в высшем образовании // Высшее образование в России. 2006. № 7. С. 16-20. (Соавт. Л. А. Вербицкая)

Контекстная предсказуемость слов в тексте (на материале русского и французского языков) // Вестник Пермского университета. Сер. Филология. 2006. Вып. 3(3). С. 62-70. (Соавт. Е. В. Ягунова)

Корпус письменных текстов и моделирование восприятия речи // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. 2006. Вып. 3: Филология. Востоковедение. Журналистика. 2006. С. 20-32. (Соавт. Е. В. Ягунова)

The category of causative in Tibeto-Burman languages and the iconicity principle // Medieval Tibeto-Burman languages II. Leiden; Boston: Brill. P. 171-178.

Today's higher education in Russia: The state of the art and some modern tendencies // Europeanising doctoral studies: The Russian Federation and Geimany on the way to Bologna. Kassel: Kassel university press Gmbh, 2006. P. 39-47.

2007

Еще к вопросу о когнитивной значимости начала слова // Лингвистическая полифония: Сб. ст. в честь юбилея проф. Р. К. Потаповой / Отв. ред. В. А. Виноградов. М., 2007. С. 363-376. (Соавт. Е. В. Ягунова)

Закон правой границы // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2007. Т. 3. № 1. С. 127-132.