Кафедра Общего языкознания СПбГУ

Отделение византийской и новогреческой филологии было открыто на филологическом факультете ЛГУ в 1986 году и явилось первым отделением такого рода в СССР. В основу концепции отделения была положена идея воссоздания столь важной для отечественной культуры линии Афины—Константинополь—Петербург.

Греческий язык является уникальным примером существования живой литературной традиции на протяжении почти четырех тысячелетий. Этим обусловлены богатство, выразительность и определенный консерватизм лексикона новогреческого языка, успешное занятие которым возможно лишь в контексте традиции. Таким образом, профессиональный неоэллинист поставлен перед необходимостью не ограничивать себя занятиями новогреческим языком, литературой и культурой, а постоянно совершенствовать свои знания в области языка и литературы Древней Греции, Византии и Оттоманского периода. Это поистине огромная ответственность, но овладение этими драгоценными знаниями предоставляет исследователю большие степени свободы — а именно стремление к свободе имманентно присуще греческой культуре на всех этапах ее существования, являясь, собственно, изобретением греков (афинская демократия). Невероятный расцвет греческой культуры в V в. до н. э, знаменитое «греческое чудо» лежит в основе феномена европейской цивилизации следовательно, овладение греческой культурной традицией дает новые возможности в прочтении европейского культурного текста. Студенты отделения имеют уникальную возможность стать свидетелями того, как язык изменяется на протяжении нескольких тысячелетии, погрузиться в мир средневековой и современной греческой культуры, соединяющей в себе античный, христианский и восточный компонент, познакомиться с малоизвестной в России новогреческой литературой. Программа отделения составлена таким образом, что студенты могут заниматься греческим языком на различных стадиях его развития от ранневизантийских текстов IV в. до современного молодежного сленга, изучать греческий язык и литературу в самых ранних аспектах. Небольшое количество студентов позволяет разрабатывать индивидуальный план работы для каждого студента в зависимости от его научных интересов. Отделение византийской и новогреческой филологии предлагает своим студентам гибкий учебный план, позволяющий им специализироваться в одной конкретно области лингвистики или литературоведения и получить общее гуманитарное образование.

Большое внимание уделяется изучению иностранных языков (латынь, старославянский, английский, немецкий, итальянский, турецкий). В разработке программы учитывался опыт соответствующих отделений ведущих европейских университетов. В основе программы отделения лежит логика естественного развития греческого языка. Первый год посвящен изучению древнегреческого языка, литературы и истории в максимально возможном объеме. На втором курсе студенты приступают к изучению новогреческого языка по специальной методике, разработанной на отделении и чтению византийских авторов. В связи с особым значением в контексте греческой культуры итало-греческих литературных и языковых контактов, начиная со второго курса, в значительном объеме преподается итальянский язык. Информацию о научной деятельности отделения можно найти на сайте Греческого Института.

	Кафедра общего языкознания имени Л. А. Вербицкой